YAPAN.org

sc3tutorial日本語版（更新）

先日公開したsc3tutorial日本語版を更新いたしました。

sc3tutorial_jp_2005-03-26.zip（サイズは130.9Kです）

更新内容は以下の通りです。BBCut、JITLib、CrucialLibなど、SuperCollider 3を活用していく上で不可欠なライブラリの入門編チュートリアルです。

• workshop/intros to third party librariesの中の4つのチュートリアルの翻訳を追加
  • bbcut intro.rtf
  • CrucialLib intro.rtf
  • JITLib intro.rtf
  • Live Coding in SC3.rtf

引き続き、ご意見、ご要望、感想などコメントまたはメールにいただけるとたいへん嬉しいです。

sc3tutorial日本語版

Nick Collins氏とFredrik Olofsson氏が2004年のThe Interactive Dance Music Summer School 2004（IDM04）のために作成したチュートリアルを、Nick Collins氏の許可を得てIAMASのSC3チュートリアル翻訳ゼミのメンバーで翻訳いたしました。

sc3tutorial_jp_2005-03-14.zip (123.4K)

すべての内容を翻訳できているわけではなく、「1. gettingstarted.rtf」から「14. Further help and resources.rtf」までですが、SC3の基本から実践的に説明されていて、これから勉強しようという場合にはかなり参考になるのではないかと思います。

残りの部分につきましては、順次翻訳していきたいと考えております。ご意見、ご要望、ご指摘などありましたら、お気軽にご連絡いただければと思います。